En el episodio reciente, Juan y Nelson instan a los artistas a no dejarse llevar por la emoción de firmar con un sello discográfico o por los adelantos monetarios ofrecidos. En lugar de ello, enfatizan la necesidad de que los artistas revisen minuciosamente cada cláusula y comprendan las implicaciones legales y financieras de lo que están firmando. Además, los hermanos comparten su perspectiva sobre cómo los disqueros pueden cultivar relaciones sólidas con los artistas a través de la transparencia y el apoyo mutuo. Como figuras respetadas en la industria musical, Juan y Nelson han servido como mentores para muchos artistas emergentes, quienes a menudo buscan su consejo sobre los pasos a seguir en sus carreras. Los hermanos también advierten sobre la importancia de filtrar los consejos que reciben los artistas, ya que no todos tienen los mejores intereses en mente. «Hay quienes buscan sacar provecho propio y pueden perjudicar el desarrollo de un artista», advierte Juan. El episodio 5 ofrece una visión invaluable para cualquier persona interesada en la industria de la música latina y está disponible para su escucha en [plataforma de podcast].