Japón ha aprobado una reforma histórica de los derechos de autor que, por fin, remunerará a los intérpretes y a las discográficas cuando su música se reproduzca en espacios públicos.
Japón ha aprobado una importante enmienda a su Ley de Derechos de Autor que finalmente otorgará a los artistas intérpretes y a las compañías discográficas el derecho a recibir una remuneración cuando sus grabaciones se reproduzcan en espacios públicos.
Aprobada por el parlamento japonés el 17 de junio, la reforma crea un nuevo “derecho de interpretación y comunicación discográfica”, lo que significa que los artistas y las discográficas recibirán regalías cuando la música lanzada comercialmente se utilice en lugares como cafeterías, tiendas, hoteles, gimnasios y restaurantes.
Como informa Music Business Worldwide , bajo el sistema anterior de Japón, “solo los compositores, autores y editores musicales recibían pagos cuando se reproducía música comercialmente lanzada como música de fondo en locales japoneses”. Si bien los creadores de una canción podían obtener regalías, los intérpretes y las discográficas responsables de la grabación no recibían nada.
Eso está a punto de cambiar.
Poner a Japón a la par con la industria musical global.
La enmienda subsana una laguna de larga data en la legislación japonesa sobre derechos de autor, que ha sido criticada durante años por la industria musical internacional.
Según el gobierno japonés, 142 países ya reconocen derechos similares para los artistas intérpretes o ejecutantes y las compañías discográficas. Antes de esta reforma, Japón y Estados Unidos eran los únicos países de la OCDE que no habían adoptado plenamente estas protecciones.
Este cambio significa que Japón se está acercando al marco internacional utilizado en gran parte de la industria musical mundial, donde tanto los compositores como los titulares de los derechos de grabación reciben una compensación cuando la música se reproduce públicamente.
Tal como informa Complete Music Update , Laurence Oxenbury, director internacional de la organización británica de derechos conexos PPL, describió la reforma como “un avance importante tanto para el mercado interno japonés como para la industria musical internacional en general”, y agregó que ayuda a que Japón se ajuste al sistema global de remuneración justa para los intérpretes y los titulares de derechos de grabación.
Por qué importan los derechos de los vecinos
En esencia, esta reforma trata sobre los derechos de los vecinos.
Si bien los derechos de autor por publicación compensan a los compositores y autores de canciones, los derechos conexos están vinculados a la grabación sonora en sí, lo que garantiza que los intérpretes, los artistas invitados, los músicos de sesión y los propietarios de los discos reciban una remuneración cuando las grabaciones se emiten o se reproducen públicamente.
Los derechos conexos se suman a los derechos de autor tradicionales y contribuyen a garantizar que todos los involucrados en la creación de una grabación reciban una compensación por su uso comercial. Históricamente, los derechos de ejecución pública en Japón solo cubrían la composición; la nueva ley extiende la compensación también a la grabación.
¿Qué significa esto para los artistas?
Para los artistas y sellos independientes, la reforma pone de relieve el creciente auge de los derechos conexos y la recaudación de regalías más allá del streaming.
Como segundo mercado de música grabada más grande del mundo, la adopción por parte de Japón de los derechos de ejecución pública representa un logro significativo para los intérpretes y los titulares de derechos de grabación. Además, refleja una tendencia más amplia en la industria hacia garantizar que los artistas reciban una remuneración cada vez que su música se utilice comercialmente.
Para los creadores que buscan llegar a un público global, comprender los derechos de publicación musical y los derechos conexos es cada vez más importante a medida que surgen nuevas oportunidades de ingresos en todo el mundo.
[Fuente]
https://routenote.com
