Spotify se prepara para lanzar su propia herramienta de traducción de letras, que según se informa la compañía ha estado probando durante años.
Enfrascados en una competencia aparentemente eterna, Spotify y Apple Music intentan constantemente superarse mutuamente como el principal servicio de música en streaming. Apple lanzó su función AutoMix, y Spotify no tardó en responder con su propia herramienta de mezcla de audio. Ahora, todo apunta a que Spotify está probando otra función muy popular de Apple Music: la traducción de letras.
En Reddit, algunos usuarios especulan que Spotify podría estar planeando lanzar su propia herramienta de traducción de letras, tras observar indicios al analizar las letras del nuevo álbum de Rosalía, LUX. Esta información surge poco después de que Apple Music lanzara una actualización gratuita con esta función en septiembre. Dado que Spotify suele lanzar las nuevas funciones inicialmente en mercados limitados, es probable que los usuarios de Estados Unidos sean los primeros en tener acceso.
Cabe destacar que Spotify lleva trabajando en esta función al menos cuatro años, desde que otro usuario de Reddit mencionó un botón para traducir las letras de algunas canciones que no estaban en inglés. En 2023, Spotify reconoció que esta función «aún se estaba probando en algunos países».
Ahora, Spotify ha reconocido las recientes especulaciones con una declaración a TechRadar y ha confirmado que la función ya está disponible en mercados seleccionados.
“El álbum de Rosalía es uno de los primeros en incluir traducciones de letras en 13 idiomas diferentes gracias a la ampliación de la colaboración entre Spotify y MusixMatch. Con la integración ya disponible en mercados clave como Estados Unidos y España (desde el 7 de noviembre), los oyentes de todo el mundo pueden comprender sus letras al instante, lo que acorta la distancia entre su música y el público global.”
El álbum LUX de Rosalía se estrenó el fin de semana y desde entonces no ha dejado de dar que hablar. Ya se ha convertido en el álbum más reproducido en Spotify de una artista femenina de habla hispana en un solo día, superando el récord anterior que ostentaba el álbum 2023 de Karol G.
LUX supone un cambio con respecto al sonido de inspiración flamenca de Rosalía, y ella recomendó a sus fans que lo escucharan con auriculares en una habitación oscura para disfrutar de la experiencia completa.
