Bad Bunny y su sello discográfico, Rimas Entertainment , han solicitado a un juez federal estadounidense que reconsidere un fallo que los mantiene inmersos en una demanda por derechos de autor relacionada con el ritmo “dembow” del reguetón.
En una moción presentada el miércoles (15 de julio), que puede leerse íntegramente aquí , los dos acusados pidieron al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California que reconsiderara su orden del 1 de julio o, en su defecto, que certificara la cuestión para una apelación inmediata ante el Noveno Circuito .
La orden del 1 de julio, emitida por el juez André Birotte Jr. , denegó la moción de los demandados para un juicio sumario y determinó que solo un jurado podía decidir si el ritmo alegado por los demandantes es original y susceptible de protección.
Los demandantes, encabezados por Cleveland “Clevie” Browne del dúo de producción Steely & Clevie , alegan la infracción de una “combinación de muchos ritmos en diferentes instrumentos que actúan en conjunto para formar una sección musical protegible”.
Los demandados, Bad Bunny y Rimas , argumentan que ninguna obra musical propiedad de los demandantes contiene esa combinación. Según afirman, los demandantes han creado un “Frankenstein” a partir de tres obras distintas: dos composiciones, Fish Market y Dem Bow , y una grabación de sonido, Pounder (Dub Mix II) .
Según la moción, ninguno de los tres contiene los siete elementos que el tribunal ha denominado los “Elementos del Mercado de Pescado”. Los demandados de Rimas subrayan que una de las tres obras, Pounder , se reclama únicamente como grabación sonora. Citan la Sección 114(b) de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, que según ellos significa que los derechos de autor de una grabación sonora protegen únicamente contra la copia de esa grabación exacta, no de la composición subyacente. La moción se basa en un comentario que hizo el juez Birotte al comienzo de la audiencia de juicio sumario.
“Creo que no existe una sola obra que contenga todos los elementos de ‘El mercado de pescado’”, dijo Birotte , según la transcripción citada en la moción. “Entonces, ¿cómo se concilia eso con la idea de que necesitamos un patrón coherente? Parece problemático”, añadió Birotte . La moción argumenta que la orden del 1 de julio eludió esa cuestión, dictaminando si el acuerdo de los demandantes es original sin decidir primero si existe en alguna obra individual de su propiedad.
La demanda también hace referencia a una admisión de Browne , quien, según se indica, reconoció que el aro de timbal que constituye el centro de la reclamación fue “tomado de dos segmentos diferentes de Fish Market”. Según la moción, esos dos segmentos están separados por 20 compases.
Los demandados de Rimas añaden que incluso un fallo a su favor dejaría pendientes de litigio las demandas separadas de los demandantes por infracción de derechos de grabación sonora. Si el juez se niega a reconsiderar, la moción le pide que certifique la cuestión para apelación inmediata ante el Noveno Circuito de conformidad con 28 USC § 1292(b).
Los abogados de Bad Bunny argumentan que se trata de una cuestión jurídica fundamental sobre la que los jueces podrían discrepar, y afirman que resolverla ahora podría evitar a las partes un “análisis sustancial de similitud de más de mil obras”.
La demanda nombra a más de 150 artistas, entre ellos Karol G , Daddy Yankee , Drake , Luis Fonsi y Justin Bieber , así como a filiales de Universal Music Group , Sony Music y Warner Music Group .
Una segunda fase del caso pondrá a prueba si canciones como Despacito , Tití Me Preguntó y Dame Tu Cosita copiaron Fish Market de Steely & Clevie . Los demandantes afirman que su tema de 1989, Fish Market, es el origen del ritmo “dembow” que caracteriza al reguetón. Bad Bunny se posicionó como el segundo artista más escuchado en Estados Unidos en cuanto a reproducciones de audio bajo demanda durante el primer trimestre de 2026 , según datos de Luminate publicados por MBW .
La moción está programada para ser рассмотрена el 14 de agosto.
