Desde “De música ligera” de Soda Stereo hasta “Héroe” de Enrique Iglesias y “Mas que nada” de Sérgio Mendes.
A lo largo de su gira mundial Radical Optimism, Dua Lipa ha asumido un desafío ambicioso: interpretar canciones icónicas de los países y ciudades que visita, en la respectiva lengua nativa. La etapa latinoamericana de su tour comenzó en Buenos Aires, Argentina, el 7 de noviembre, tras haber pasado por España el pasado mayo. En cada fecha y parada la cantante añade un clásico local a su repertorio, sorprendiendo a sus fans con éxitos atemporales en su idioma.
En una entrevista con Variety en octubre, la superestrella nacida en Londres reflexionó sobre el ambicioso concepto, revelando que hasta ese momento ya había interpretado 57 versiones únicas. “¿Qué tan divertido sería si cada noche hacemos una canción diferente? Y todos dijeron, bueno, eso es bastante ambicioso”, compartió.
“Comenzó como que íbamos a hacer unas cuantas a lo largo de la gira. Pero luego tuvimos ese ensayo inicial y armamos tres muy rápido, y entonces dijimos que podríamos hacer una diferente cada noche”, agregó su bajista y líder de la banda, Matty Carroll.
Cuando se trata de cantar en idiomas que no son inglés, Dua Lipa admitió: “¡Es muy estresante! Especialmente cuando las hacemos en diferentes idiomas, definitivamente — Dios mío, mi lista de reproducción estaba en bucle, todo lo que hacía era mirar las letras y escuchar una y otra vez las entonaciones, los acentos y cómo intentar perfeccionar cosas en español, francés, alemán, holandés, checo”.
La intérprete de “Don’t Start Now” comenzó la etapa europea de la gira con una versión de “Héroe” de Enrique Iglesias. Durante su primer show en la Ciudad de México (1 de diciembre), deleitó a los fans cantando “Bésame Mucho” de Consuelito Velázquez, inspirándose en la versión de Luis Miguel. En la segunda noche (2 de diciembre), se unió a Fher de Maná para uno de sus éxitos más reconocidos. Se rumora que podría atreverse con una canción de Juan Gabriel durante su último concierto en el Estadio GNP Seguros el 5 de diciembre.
A continuación echa un vistazo a todas las canciones que Dua Lipa ha cantado en español y portugués a lo largo de su gira, en orden cronológico. La lista se irá actualizando.
- Enrique Iglesias, “Héroe”
Fecha: 11 de mayo
Lugar: Madrid, España
Con un vestido rojo de encaje, la estrella del pop británica sorprendió a sus fans el Movistar Arena Madrid, donde dio inicio a la etapa europea de su Radical Optimism World Tour. Demostrando su increíble dominio del español, interpretó una impresionante versión de “Héroe”, el icónico éxito de Enrique Iglesias de 2001, completamente en español. El público estalló en aplausos ante este gesto tan emotivo, a lo que ella respondió con un cálido “muchas gracias” y una gran sonrisa dirigida a la audiencia.
- Manu Chao, “Me gustas tú”
Fecha: 12 de mayo
Lugar: Madrid, España
En su segunda noche en el Movistar Arena Madrid, Dua Lipa se ganó al público con una alegre interpretación de “Me gustas tú”, el clásico de Manu Chao. Con mucha naturalidad, transmitió la energía positiva y contagiosa de la canción a través de su letra en español y francés. El tema, que forma parte del icónico álbum de Manu Chao Próxima Estación: Esperanza de 2001, sigue siendo un himno atemporal que conecta generaciones y culturas.
- Soda Stereo, “De música ligera”
Fecha: 7 de noviembre
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Dua Lipa dejó su huella durante la etapa latinoamericana de su gira en Buenos Aires al rendir homenaje a la legendaria banda del rock en español, Soda Stereo, con una versión de “De música ligera” de 1990. “Aquí yo aprendí que la música rock es muy fuerte aquí en Argentina”, dijo la artista en el escenario con un español casi impecable. Luciendo una vibra rockera con una chaqueta negra y una bufanda de piel a juego, la cantante conquistó al público con este emotivo tributo.
4.Miranda!, “Tu misterioso alguien”
Fecha: 8 de noviembre
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Durante su segunda noche en el estadio River Plate de Buenos Aires, Dua Lipa sorprendió a los fans al interpretar “Tu misterioso alguien” (2009) del dúo de electropop argentino Miranda! La presentación mostró un lado único de la música del país tras su versión de Soda Stereo la noche anterior. Antes de cantar, Lipa expresó su entusiasmo, calificando el momento como especial y compartiendo su reciente amor por el grupo. Al reaccionar ante la interpretación, Alejandro Sergi y Juliana Gattas de Miranda! admitieron estar en “total shock”, afirmando que era “la versión que ni siquiera nos animamos a soñar”.
- Mon Laferte, “Tu falta de querer”
Fecha: 11 de noviembre
Lugar: Santiago, Chile
Entonando con pasión el icónico coro del éxito pop-bolero “Tu falta de querer” (2015) de Mon Laferte, la superestrella británica conquistó al público chileno con una sentida interpretación durante su concierto en el Estadio Nacional en Santiago el 11 de noviembre. La emotiva actuación fue un conmovedor homenaje a este querido himno chileno.
- La Ley, “El duelo”
Date: 12 de noviembre
Lugar: Santiago, Chile
Otro momento inolvidable tuvo lugar en el Estadio Nacional en Santiago cuando Dua Lipa sorprendió a sus fans con una interpretación de “El duelo” de La Ley. Este tema de 1995, inmortalizado en el MTV Unplugged de la banda junto a Ely Guerra, lleva el escalofriante estribillo: “Sin dolor, no te haces feliz”. La emotiva interpretación de Lipa honró esta obra maestra del rock chileno.
[Seguir leyendo]
https://www.billboard.com/
